verso

verso
verso (arch. vorso), āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] tourner souvent, tourner et retourner, remuer, mouvoir en sens divers, retourner en sens inverse. [st2]2 [-] pousser çà et là, diriger de côté et d'autre, faire avancer, diriger (vers), faire marcher à son gré, diriger à sa guise. [st2]3 [-] présenter sous différents faces, varier, retourner (un sujet), tourner assidûment, travailler à. [st2]4 [-] changer, remuer, retourner, transformer. [st2]5 [-] remuer, bouleverser, maltraiter, tourmenter. [st2]6 [-] tromper, duper, berner. [st2]7 [-] rouler, agiter (dans son esprit), peser, méditer.
* * *
verso (arch. vorso), āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] tourner souvent, tourner et retourner, remuer, mouvoir en sens divers, retourner en sens inverse. [st2]2 [-] pousser çà et là, diriger de côté et d'autre, faire avancer, diriger (vers), faire marcher à son gré, diriger à sa guise. [st2]3 [-] présenter sous différents faces, varier, retourner (un sujet), tourner assidûment, travailler à. [st2]4 [-] changer, remuer, retourner, transformer. [st2]5 [-] remuer, bouleverser, maltraiter, tourmenter. [st2]6 [-] tromper, duper, berner. [st2]7 [-] rouler, agiter (dans son esprit), peser, méditer.
* * *
    Verso, versas, versare, Frequentatiuum. Quintil. Tourner, ou Tourner souvent, Pirouetter.
\
    Versare aliquem. Plaut. Le bien manier, ou pourmener, ou tormenter, Le tromper.
\
    Versabo ego illum hodie probe. Plaut. Je le meneray bien. B.
\
    Animum versat cupido regni, vel pauor. Liu. Le tient grandement pensif, Luy fait avoir diverses cogitations.
\
    Animum muliebrem versare in omnes partes. Liu. Soliciter une femme en toute maniere, de faire quelque chose, La tenter par touts moyens.
\
    Authores versare. Horat. Tourner et fueilleter les autheurs, Les lire souvent.
\
    Causas versare in iudiciis. Cic. Demener.
\
    Dolos versare. Virgil. Penser à faire tromperies.
\
    Hominem regere ac versare. Lucret. Le tourner ca et là ainsi qu'on veult, Luy faire faire tout ce qu'on veult.
\
    Ad omnem malitiam et fraudem versare mentem suam. Cic. Addonner et exerciter son esprit à toute mauvaistié.
\
    Oues versare. Virgil. Paistre.
\
    Pectora versat illis pudor. Liu. Honte leur vient au devant de l'esprit, et les vient assaillir.
\
    Amor versat pectora. Ouid. Agite, Tormente, Travaille.
\
    Versat se, quaerit quid agat. Cic. Il se tourne.
\
    Huc et illuc Torquate vos versetis licet, nihil, etc. Cic. Faictes du mieulx et du pis que vous pourrez. B.
\
    Terram versare. Virgil. Fouir, Labourer, Bescher.
\
    Vultus versare in omnia. Ouid. Tourner souvent la teste de touts costez pour regarder autour de soy.
\
    Versate diu quid ferre recusent. Horat. Pensez, Considerez.
\
    Secum in animis versare. Liu. Penser en soymesme.
\
    Versare in corde. Plaut. Penser.
\
    Verba versare. Cic. Considerer les parolles.
\
    Versare testes. Quintil. Les preparer et interroguer en toutes facons, Les tenter et examiner.
\
    Versare aliquid. Quintil. Traicter.
\
    Pecunias non ex fide versare. Sueto. Ne point gouverner et administrer loyaument les deniers de son seigneur, Mal verser au gouvernement des finances.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • verso — verso …   Dictionnaire des rimes

  • verso (1) — {{hw}}{{verso (1)}{{/hw}}agg. (raro, lett.) Voltato | Pollice –v, volto in basso, in segno di condanna. ETIMOLOGIA: dal lat. versus, part. pass. di vertere ‘volgere, girare’. verso (2) {{hw}}{{verso (2)}{{/hw}}s. m. Faccia posteriore di un foglio …   Enciclopedia di italiano

  • verso — [ vɛrso ] n. m. • 1663; mot lat., ablatif de versus « tourné », pour folio verso ♦ Envers d un feuillet (opposé à recto). Au verso. ⇒ dos. Au verso d une feuille, d une photographie. « désolée quand je m apercevais que j avais lu le verso avant… …   Encyclopédie Universelle

  • verso — VÉRSO s.n. Faţa a doua a unei pagini de hârtie sau a unei pagini scrise sau tipărite; dosul paginii; contrapagină. – Din fr. verso, lat. [folio] verso. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  Verso ≠ recto Trimis de siveco, 03.08.2004 …   Dicționar Român

  • verso — |é| s. m. 1.  [Literatura] Reunião de palavras ritmadas segundo a quantidade das sílabas, como em latim e grego (versos métricos), segundo a sua acentuação, como em inglês e alemão (versos rítmicos), ou segundo o seu número, como em português… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • VERSO — (revue) La revue littéraire francophone Verso a été fondée en 1977 par Claude Seyve et Alain Wexler, à Lucenay, Rhône. Elle présente une longévité hors norme pour une revue de poésie. Sans être affiliée à une « École poétique », elle… …   Wikipédia en Français

  • verso — ver‧so [ˈvɜːsəʊ ǁ ˈvɜːrsoʊ] noun [countable] the page on the left hand side of a book: • The verso always carries the even page number and the recto the odd number. opposite recto * * * verso UK US /ˈvɜːsəʊ/ noun [C] FORMAL ► …   Financial and business terms

  • verso —    vèrso    (s.m.) È l unità ritmica del numerus poetico. Il verso è suddiviso dalla cesura in parti di verso e poi in piedi; può essere integrato in unità ritmiche più ampie, come i gruppi di versi e le strofe …   Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani

  • Verso — Ver so, n. [L. versus, p. p. of vertere to turn: cf. F. verso.] (Print.) The reverse, or left hand, page of a book or a folded sheet of paper; opposed to {recto}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • verso — 1839, from L. verso (folio), ablative singular neuter of versus, pp. of vertere to turn (see VERSUS (Cf. versus)) …   Etymology dictionary

  • verso — ► NOUN (pl. versos) ▪ a left hand page of an open book, or the back of a loose document. Contrasted with RECTO(Cf. ↑recto). ORIGIN from Latin verso folio on the turned leaf …   English terms dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”